Gyakran ismételt kérdések

Igen, az ECL bizonyítvány elismert nemzetközileg, de főként az Európai Unióban. A német és a magyar nyelvű vizsga az ALTE Q-Mark minősítésével is rendelkezik. E védjegy az adott vizsga megbízhatóságát, méltányosságát és érvényességét garantálja.

Magyarország, Németország, Svájc, Románia vagy Vietnam különböző hatóságai és intézményei elfogadják a német nyelvtudás igazolásaként az e nyelvből szerzett ECL bizonyítványokat. Ezen intézmények listája itt található.

• Magyarországon magyar és német nyelvből az A2, B1, B2 és C1 szintű, angol nyelvből pedig a B1, B2 és C1 szintű ECL nyelvvizsgák akkreditáltak államilag. Az egyéb nyelvekből szerzett ECL bizonyítványokat a magyar Oktatási Hivatal honosítási eljárást követően ismeri el.
• Romániában az angol, a német, a francia, az olasz, a spanyol és az orosz nyelvből tett B1, B2 és C1 szintű ECL nyelvvizsgák a nyelvi érettségi vizsgával egyenértékűek.

(Tovább)tanulás:

• Magyarországon az akkreditált nyelvvizsgák (beleértve az ECL nyelvvizsgát is) többletpontot jelentenek a felsőoktatási felvételi során.
• Romániában az angol, a német, a francia, az olasz, a spanyol és az orosz nyelvből tett B1, B2 és C1 szintű ECL vizsgák a nyelvi érettségi vizsgával egyenértékűek.
• Németországban és Ausztriában a felsőoktatási intézmények általában nem fogadják el az ECL bizonyítványt, ezért javasoljuk, hogy a jelentkezést megelőzően tájékozódjon ezzel kapcsolatban.

Munkavállalás:

A külföldön szerzett szakképesítés elismeréséhez a munkáltatók az általános nyelvtudás igazolásaként elfogadják az A2, B1, B2 és C1 szintű ECL nyelvvizsga-bizonyítványt.

A német nyelvből szerzett ECL bizonyítványokat például az alábbi németországi intézmények fogadják el:

• Fachkräfteeinwanderung Nordrhein-Westfalen (ZFE NRW)
• Bezirksregierung Arnsberg
• Regierungspräsidium Stuttgart

Bevándorlással kapcsolatos ügyek:

Mivel az ECL bizonyítványok elfogadásának feltételei országonként eltérhetnek, javasoljuk, hogy az adott hatóságnál tájékozódjon az aktuális feltételekről.

A honosítás a nyelvvizsga-bizonyítvány magyarországi elismertetése. A bolgár, cseh, francia, héber, horvát, lengyel, olasz, orosz, román, spanyol, szerb és szlovák nyelvből megszerzett nemzetközi ECL bizonyítvány kiegészítő vizsga nélkül az Oktatási Hivatalnál honosítható, így az a felvételi eljárásban többletpontként beszámítható. A honosítás ügyintézési határideje 8 naptári nap, melybe a határozat postázása nem tartozik bele.

További információ a honosítás menetéről: https://nyak.oh.gov.hu/doc/honositas/honositas_nyelv.asp

Az ECL bizonyítványnak nincs elévülési ideje. Egyes intézmények vagy munkáltatók azonban egyedi szabályokat alkalmazhatnak a nyelvvizsga-bizonyítványok érvényességére vonatkozóan.

Az ECL vizsga négy nyelvi készséget mér: olvasás-, írás- és beszédkészség, valamint beszédértés. Ezeket a készségeket a vizsga során életszerű, kommunikációközpontú feladatok segítségével tesztelik.

A vizsgázók akár önállóan is felkészülhetnek az ECL vizsgára. Az ECL hivatalos weboldalán mintafeladatokat és egyéni felkészülést segítő tippeket is találhatnak.

Az ECL hivatalos weboldalának Gyakorló és felkészítő könyvek menüpontjában találhatók a megrendelhető kiadványok. Hasznos útmutatást jelentenek a felkészülésben a mintafeladatok is.

Az ECL Vizsgaközpont nem szervez felkészítő tanfolyamokat. Egyes nyelviskolák azonban biztosíthatnak kifejezetten az ECL nyelvvizsgára szabott kurzusokat. A vizsgázóknak érdemes tehát a helyi nyelviskolákban érdeklődniük.

A komplex (teljes) vizsga két részből áll: írásbeli és szóbeli részvizsgából. Minden részvizsga két készséget mér:

• Írásbeli részvizsga: olvasáskészség és íráskészség vizsgarész
• Szóbeli részvizsga: beszédértés és beszédkészség vizsgarész

Minden készség esetében a vizsgázóknak két feladatot kell megoldaniuk.

A feladattípusok nyelvtől és szinttől függően változhatnak, de az ECL vizsga általában a következő feladatokat tartalmazza:

Az ECL nyelvvizsgán elvárt témaköröket adott szintekre bontva az ECL hivatalos weboldalának Témakörök menüpontja tartalmazza.

A vizsga egyes részeinek időtartama szinttől függően változik:

A szóbeli vizsga időtartama a vizsgázók számától függően változhat.

Az ECL hivatalos weboldalán különböző nyelvekhez és szintekhez tartozó mintatesztek érhetők el. Ezek segítenek a vizsgázóknak megismerkedni a vizsga formátumával és a feladattípusokkal.

Minden készséget két független értékelő / vizsgáztató értékel.

A komplex vizsga akkor sikeres, ha a négy vizsgarész összesített átlaga eléri a 60%-os megfelelési minimumot, valamint mind a négy vizsgarész esetében a vizsgázó elérte a 40%-os teljesítési minimumot. Amennyiben a vizsgázó komplex vizsgára jelentkezett, de csak az írásbeli, vagy a szóbeli részvizsgája sikeres, akkor a Vizsgaközpont sikeres részvizsga-bizonyítványt állít ki.

A részvizsga sikeres teljesítéséhez a két értékelt készségnél együttesen legalább 60%-ot, és minden egyes készségnél legalább 40%-ot kell elérni. A hiányzó részvizsgát bármikor, időkorlátozás nélkül megszerezheti a vizsgázó. A két részvizsgabizonyítvány komplex vizsgával egyenértékű.

Igen, az ECL hivatalos weboldalán elérhetők az értékelési szempontok.

Egyetlen készség önálló tesztelésére nincs lehetőség. A vizsgázók tehetnek komplex vizsgát (mind a négy készség), vagy választhatják a részvizsgát: kizárólag az írásbeli részvizsgát (olvasás- és íráskészség), vagy csak a szóbeli részvizsgát (beszédértés és beszédkészség).

Az ECL nyelvvizsga beszédkészség része páros vizsga, vagyis egyszerre két vizsgázó vesz rajta részt. A vizsga elején egy rövid ráhangoló beszélgetés zajlik, majd a vizsgázók egy adott témáról beszélgetnek. A vizsga második részében mindkét vizsgázó önállóan fejti ki véleményét egy képösszeállítás alapján.

Amennyiben a vizsgázók száma páratlan, a vizsga lebonyolítása háromfős csoportokban történhet. Egyénileg vizsgázni csak kivételes esetekben lehetséges.

A vizsgázók az online jelentkezéskor megnevezhetik a kívánt vizsgázótársat. Amennyiben a vizsgázók a jelentkezési határidőn belül nem jelzik ezt az igényüket, a beosztás véletlenszerűen történik.

Nem, a szóbeli vizsga előtt nincs hivatalos felkészülési idő. A vizsgázók néhány másodpercet gondolkodhatnak a válaszaikon, de jegyzeteket például nem készíthetnek.

Jelentkezni kizárólag online lehetséges. Az online jelentkezés során a megadott e-mail címre minden jelentkező automatikus visszaigazoló e-mailt kap saját Vizsgázói fiókjának létrejöttéről és a fizetési módokról, ami vizsgahelyenként eltérő lehet. A vizsgadíjat jelentkezés után át kell utalni a megadott számlaszámra és/vagy bankkártyás fizetéssel kell kiegyenlíteni. Átutalás esetén annak igazolását a Vizsgázói fiók → Pénzügyek menüpontba szükséges feltölteni.

A jelentkezési határidőt követően a vizsgázóknak (pótdíj megfizetése ellenében) van lehetőségük pótjelentkezésre. A pótjelentkezés határidejét a Vizsgaközpont a honlapján teszi közzé. A pótjelentkezés díja 6.000 Ft, melyet a vizsgahelynek kell befizetni. A vizsgadíj és a pótjelentkezés díjának befizetéséről szóló bizonylatot a vizsgahelynek szükséges e-mailben eljuttatni.

A személyes dokumentumokat nem szükséges feltölteni az online jelentkezéskor. A vizsga napján azonban a vizsgázóknak érvényes arcképes személyazonosító okmányt (pl. személyi igazolvány, útlevél, tartózkodási engedély, jogosítvány) kell bemutatniuk.

Kérjük, ügyeljen arra, hogy a jelentkezés során megadott személyes adatok pontosan megegyezzenek a személyazonosító okmányban szereplő információkkal.

A vizsgadíj összegét a Vizsgaközpont határozza meg. Az aktuális vizsgadíj összege megtalálható a Vizsgaközpont honlapján.

A regisztráció során a rendszer elkéri a számlázási adatokat. A számla ezt követően a Vizsgázói fiók Pénzügy menüpontjából tölthető le.

Az ECL vizsgarendszerben lehet egy vizsgaidőszakon belül különböző nyelvekből különböző szintekre jelentkezni. Adminisztrációs-szervezési okokból azonban nem lehet jelentkezni azonos nyelvből különböző szintekre, vagy különböző nyelvekből azonos szintekre.

Rendszerünk a vizsgázók személyi adatait a Központi Személyi Adat- és Lakcím Nyilvántartással (SZL) veti össze, és amennyiben eltérést észlel, az felülírásra kerül. Az adatok módosítására kizárólag a Kormányablakokban van lehetőség. Felhívjuk a figyelmét, hogy a nyelvvizsga-bizonyítvány hivatalos okirat, ezért az adatoknak meg kell egyezniük a központi nyilvántartásban szereplő adatokkal.

Nem, a beadott jelentkezés nem vonható vissza. A vizsgázó akadályoztatása esetén egy alkalommal jogosult vizsgahalasztást kérni: vizsgáját – külön kérelemre, halasztási díj ellenében – a következő vizsgaidőszakra halaszthatja. Az egyszer már elhalasztott vizsga ismételten nem halasztható.

Amennyiben már részt vett valamelyik vizsgarészen, a vizsgahalasztás nem engedélyezett.

Ha a vizsgázó komplex vizsgára jelentkezett, csak a teljes vizsgáját halaszthatja el a következő vizsgaidőszakra. Külön az írásbeli, illetve a szóbeli részvizsga halasztására nem jogosult.

A halasztási kérelem a Vizsgázói fiókban található elektronikus űrlap kitöltésével adható be; benyújtásának határideje a vizsgát követő 10. nap. A halasztás díja: 6.000 Ft, amit a Vizsgázói fiókból indítva, bankkártyás fizetéssel egyenlítheti ki az OTP SimplePay rendszerét használva.

Ha a vizsgázó vészhelyzet miatt nem tud részt venni a vizsgán, írásbeli kérelemmel fordulhat a Vizsgaközponthoz, aki a kérelemben jelzett körülmények mérlegelése után dönthet a vizsgadíj 40%-ának visszatérítéséről.

Egyes vizsgahelyeinken a beszédkészség vizsgarész időpontja és az írásban mért készségek időpontja eltérhet. A beszédkészség vizsgarészt vagy ugyanazon a napon, vagy az írásbeli vizsgákat követően legkésőbb két héten belül kell letenni – az időpontot a vizsgahely határozza meg.

A vizsgára érvényes arcképes személyazonosító okmányát (pl. személyi igazolvány, útlevél, tartózkodási engedély, jogosítvány), valamint a kinyomtatott értesítőjét hozza magával. Diákigazolványt nem fogadunk el.

Emellett legalább két kék vagy fekete golyóstollra is szükség van. Az íráskészség vizsgarészen általános egy- vagy kétnyelvű nyomtatott szótár is használható.

Kérjük, legalább 20 perccel a vizsga kezdete előtt érkezzen meg a vizsga helyszínére.

Olvasás- és íráskészség vizsgarésznél a késve érkező vizsgázó addig még beléphet a vizsgahelyiségbe, amíg az olvasáskészség vizsgarészhez tartozó utasítások el nem hangzanak. Megkezdheti a vizsgát, de többletidőt nem kaphat.

Beszédértés vizsgarész esetében, ha már elindult a hangfelvétel, egyetlen késve érkező vizsgázó sem léphet be a terembe.

Az íráskészség vizsgarészen általános egynyelvű vagy kétnyelvű nyomtatott szótár használata engedélyezett. Tematikus szótár nem használható. Szótárt a vizsgázónak kell magával hoznia.

Szótárak vagy egyéb segédeszközök az olvasáskészség, a beszédértés és a beszédkészség vizsgarészeken nem engedélyezettek.

Igen, a vizsgázók a feladatlapra készíthetnek jegyzeteket, de ezeket a vizsgahelyiségből nem lehet kivinni. Egyéb jegyzetek és nyomtatott vagy kézzel írt anyagok használata nem engedélyezett.

Az olvasás- és íráskészség vizsgarész minden vizsgahelyszínen egyszerre kezdődik, és szünet nélkül zajlik. Rövid szünet után kerül sor a beszédértés vizsgarészre. A beszédkészség vizsgarészt vagy ugyanazon a napon, vagy az írásbeli vizsgákat követően legkésőbb két héten belül kell letenni.

A vizsgázók a vizsgahelyiséget csak egészségügyi okokból vagy mosdóhasználat céljából hagyhatják el a teremfelügyelő engedélyével és kíséretében. Ebben az esetben többletidőt nem kaphat a vizsgázó. A beszédértés vizsgarész esetében nem engedélyezett a vizsgahelyiség elhagyása – kivétel vészhelyzet esetén.

A vizsgahelyiségbe étel (elsősorban szőlőcukor, édesség) és innivaló hozható.

Ha nem tud részt venni a vizsgán, egy alkalommal jogosult vizsgahalasztást kérni: vizsgáját – külön kérelemre, halasztási díj ellenében – a következő vizsgaidőszakra halaszthatja.

Amennyiben olyan rendellenességet tapasztal, amely a vizsga szabályos és eredményes lebonyolítását befolyásolja, kérjük, haladéktalanul jelezze azt a teremfelügyelőnek, valamint kérje az esemény vagy körülmény jegyzőkönyvezését.

A Vizsgaközpont a vizsgaeredményről szóló értesítést az írásbeli vizsga időpontjától számítva legkésőbb a 30. napon közzéteszi a www.ecl.hu honlapon. Az eredmények a Vizsgázói fiókban érhetőek el.

Az államilag elismert bizonyítványok a Pénzjegynyomdában készülnek, amelyeket a Vizsgaközpont a vizsgahelyeknek továbbít. A bizonyítvány kiállítása és elküldése a vizsgahelyekre általában 30 napot vesz igénybe.

Ha a vizsgázó komplex vizsgára jelentkezik, de csak az egyik részvizsgája sikerül, akkor az esetleges felülvizsgálati eljárások miatt még további két héttel bővül a 30 napos határidő.

Megsemmisült vagy elveszett államilag elismert bizonyítvány helyett a vizsgázó kezdeményezésére az OH NYAK hatósági igazolást állít ki. Az eljárás során új nyelvvizsga-bizonyítvány nem kerül kiállításra. További információ: https://nyak.oh.gov.hu/doc/elveszett.asp

Megsemmisült vagy elveszett ECL nemzetközi vizsgabizonyítvány esetén a Vizsgaközpont új nemzetközi bizonyítványt állít ki. A kérelmet a Vizsgaközpontba kell benyújtani, és csatolni kell hozzá az eljárási díj átutalásáról szóló igazolást. A kérelem letölthető.

Hibás államilag elismert bizonyítvány cseréje és hatósági igazolás iránti kérelmet közvetlenül az OH NYAK-nak kell benyújtani. További információ: https://ecl.hu/hibas-bizonyitvany-csereje/

Hibás adatot tartalmazó ECL nemzetközi vizsgabizonyítvány esetén az ECL Vizsgaközpont új nemzetközi bizonyítványt állít ki. A bizonyítvány kiállításának költségeit a tévesztő fél (vizsgázó vagy vizsgahely) fizeti. A kérelem itt tölthető le.

A 2021. november 18. után kiadott bizonyítványokban a személyiadat- és lakcímnyilvántartási rendszerben tárolt adatok szerepelnek, ezért a bizonyítvány nyomtatását követően ezek módosítására nincs lehetőség.

Házassági felvett név, valamint születési név megváltoztatása esetén nincs mód a bizonyítvány újranyomtatására. Ezekben az esetekben a bizonyítvány tulajdonosa okmányaival vagy névváltoztatási okiratával tudja igazolni a néveltérést. További információ: https://nyak.oh.gov.hu/doc/hibajavit.asp

Igen, jelentkezhet a következő elérhető vizsgaidőpontra, és megismételheti a vizsgát. Nincs korlátozás a próbálkozások számára vonatkozóan, azonban minden jelentkezés alkalmával a vizsgadíjat újra be kell fizetni.

Ha a vizsgázó komplex vizsgára jelentkezik és csak az egyik részvizsgája sikeres, arról részvizsga-bizonyítványt kap. Ebben az esetben a vizsgázónak csak a sikertelen vizsgarészt kell ismételnie, időkorlátozás nélkül. A két részvizsgabizonyítvány komplex vizsgával egyenértékű.

Példa: Ha a vizsgázó a szóbeli részt teljesíti, de az írásbeli rész nem sikerül, akkor szóbeli részvizsga bizonyítványt kap, és csak az írásbeli részt kell megismételnie.

Igen, minden vizsgázónak lehetősége van arra, hogy az eredményhirdetést követő 15 napon belül megtekintse az értékelt dolgozatát, ill. meghallgassa a monológ részének felvételét. Előzetesen bejelentkezni az online Vizsgázói fiókban lehetséges. A megtekintés helyszíne: Vizsgaközpont (7624 Pécs, Damjanich utca 30. II. emelet). Időtartama: 45 perc. Díjmentes.

A díjmentes megtekintés során a vizsgázó az értékelt dolgozatát tekintheti meg; kérdések feltételére nincs mód.

A díjköteles szakmai konzultáció alkalmával a Vizsgaközpont nyelvi szakértője válaszol a vizsgázó kérdéseire, segít az értékelés értelmezésében, személyre szabott útmutatást ad a további felkészüléshez.

A vizsgázók az eredmények közlésétől számított 15 napon belül élhetnek felülvizsgálati kérelemmel. Kétfajta kérelem nyújtható be:

1. Felülvizsgálati kérelem jogszabálysértésre vagy számolási hibára hivatkozással – ingyenes.
2. Újraértékelési kérelem harmadik értékelő által – díjköteles, 4.500 Ft/készség.

A kérelmet az online vizsgafiókban található elektronikus űrlapon kell benyújtani. További információ: https://ecl.hu/felulvizsgalati-es-ujraertekelesi-kerelmek-benyujtasa/

A speciális szükségletekkel rendelkező vizsgázók egyedi eljárást kérhetnek a nyelvvizsgán, személyre szabott, módosított körülmények között, ha ezt írásban kérik a megfelelő vizsgahelyszíntől.

A kérelem benyújtásához szükséges űrlap elérhető a vizsgahelyeken és az ECL honlapról is letölthető.

A kérelmet a jelentkezési időszakon belül kell benyújtani. További információ: https://ecl.hu/fogyatekkal-elo-vizsgazok-vizsgaztatasa/

Az ECL Vizsgaközpont jelenleg nem szervez számítógépes nyelvvizsgát. További információkért olvassa el az ECL vizsgaszabályzatot.